orioa

ThickBox とは Lightbox の仲間です。
と、勝手に仲間にしてますが、Lightboxより軽量な設計となってるとの事。

ThickBoxに関しての参考元
画像やページをLightBox風に表示できるThickbox:phpspot開発日誌

これを WordPress のプラグインにされた方がいらっしゃいました。
・・・つか、複数存在するようでうす。

aNieto2K – ≫ ThickBox plugin para Wordpress

Dan Atkinson ≫ Thickbox for Wordpress

ThickBox plugin para Wordpress – Bitacora de Ferca Network

どこが違うのか解らないのですが・・・
都川るる人は参考にしてみてください。