orioa

Flickr 用 ギャラリープラグインの FAlbum を日本語化しました。
（すでに日本語化されている可能性があるかもしれませんが・・・）

ダウンロードファイル:FAlbum-ja_UTF-0.6.7.ZIP

ちなみに現在FAlbumは、FAlbum-0.6.7 がリリースされています。
SourceForge.net: Files

日本語化方法

1.ダウンロードしたZIPファイルを解凍します。
2.解凍したフォルダ falbum/lang に falbum-ja_UTF.mo があるので、そのファイルを wp-content/plugins/falbum/lang にアップロードします。

- wp-content
　　- plugins
　　　　- falbum
　　　　　　- Lang
　　　　　　　　| falbum-ja_UTF.mo

falbum-ja_UTF.mo は、使用中の文字コードにあわせた.moファイルに変更してください。
同梱してる poファイルは特に必要ないの場合は削除して下さい。

そもそも FAlbum とは？

私が説明するより、優秀なサイトが沢山存在しますので、そちらを参考にして下さい。
設置方法も解説されているので、これから設置する方には参考になると思います。
それと、日本語化も以下で御紹介するサイトを参考にさせて頂きました。

FAlbum at Rif.

写真のギャラリー系のプラグインは色々ありますが、私の場合は”Flickr”と連携してるという理由で”FAlbum”を選んでいます。少々重いのが気になりますが、自分のサイト上でFlickrのタグやコメントを修正できるのも魅力です。

ペベリンスキーズBLOG v.2 ≫ Flickrを組み込むPlugin「FAlbum」

Flickrに投稿した写真をWordPress内のアルバムとして表示できるようにしてみました。

Zazie@Tokyo ≫ Blog Archive ≫ FAlbum設置メモ

Flickr-gallery配布元に「このプロジェクトはもうやめますけれど、同じようなの使いたいのであればもっといいのがあるよ」なリンクが！
というわけで「FAlbum」導入。

K2とも相性が良いプラグインみたいなので、合わせて使われては如何でしょう？
WordPress ： FAlbum and K2 at orioa

御願い
FAlbum を日本語化しましたが、実は日本語にしたほうが良いか分らない箇所、またどのように翻訳すればよいのか分らなかった箇所があります。
中途半端になってしまった日本語ランゲージですが、御指摘があればコメントを下さい。
また、今後も誤訳などを修正していこうと思います。

いまさらですが、Flickr を常用しようと考えてるので、その関連プラグインもどんどん導入してみようと思っています。

そこでアルバムプラグインを使うことに。
ホントは、Flickr Photo Album を使う予定だったのですが、サーバのPHPのバージョンがPHP5.0で、エラーが大量に現れて常用できる状態ではなかったので断念しました。。。
Flickr Photo Albumは、アルバム以外にも、Flickrでアップロードされた画像を簡単にBlogに投稿することが出来、大変便利に管理することが可能なプラグインです。PHP4.0なら問題なく使えたので、ぜひ利用してみてください。

さて、ここからが本題です。
結局アルバム用プラグインは、FAlbum にすることにしました。
このプラグインは有名なプラグインで、Flickr Gallery作者が後継として推薦するプラグインでもあります。
もちろん、このFAlbumは簡単に導入できるプラグインな訳ですが、このサイトで採用してるテーマ「K2]では表示が崩れてしまいます。

そこで修正方法が解説されたサイトがあったので紹介します。

falbum:k2 [RandomByte]

この解説は英語ですが、簡単に理解できると思います。

つか、サイドバーに、「Recent Photos」 とか、「Random Photos」　とか表示させたいんだけどなぁ。。。
RandomByte :: View topic – FAlbum + Automattic’s WP Widget
が参考になるかとおもったんだけど、表示されない・・・

先月から使い始めた Flickr ですが、最近利用してないのが現状。
しかし、このサービスは便利なサービスなわけですが、もっと簡単手軽に利用したいので、いくらかのツールを利用して見たいと思います。

１つ目が、Flickr Uploadr

簡単に説明するとこのソフトは、当然のことですがアップロードを簡単にするツールです。
アップロードの方法ですが、選択した画像を一括してアップロードすることができ、アップロードすると同時にリサイズすることも可能です。

2つ目が、flickr and WEBIMAGER

こちらのソフトもアップロードするソフトですが、使い方としてキャプチャーした画像をアップロードすることが出来ます。
デモもあるので、こちらを参考にしてください。

この2つのソフトを使えば、今以上に利用しやすくなりそうです。