Firefox 3.0a1 を日本語化して利用しようと思ったのですが、この「Firefox 3.0a1」からのキーワードでは日本語化情報が無い様だったので見つけるのに時間をかけてしまいました。
日本語化とは別ですが、Firefox 3.0a1には別名があり、「Minefield」と呼ばれています。
このMinefieldを元に検索すると、あっさりみつかりました。
norah’# : Japanese Language Pack
こちらの Japanese Language Pack をインストールすれば日本語化できると思います。
インストールしただけで日本語にならない場合は、「about:config」を開いて、「general.useragent.locale」で検索し、「ja-JP」になっているか確認しましょう。
追記：2006/12/03
さらに詳しく解説させていただきます。
（と、言っても・・・僕もよく理解できてないかも。。）
インストールしただけで日本語にならない場合
Firefoxのアドレスバーに、about:config と入力してエンターしてみましょう。（アドレスを入力するように・・・）
すると、上記のような画面が出現します。もしくは新しいタブが開きます。
さらに、フィルタと書かれた隣に、入力できるバーが出現するので、そこに「general.useragent.locale」と入力してみましょう。
すると、上の画面のようになると思います。
「general.useragent.locale」をダブルクリックすればウインドが開くので「ja-JP」を入力すれば日本語化できると思います。（Firefoxの再起動が必要です。）
{democracy:3}
インストールしただけで日本語にならない場合は、「about:config」を開いて、「general.useragent.locale」で検索し、「ja-JP」になっているか確認しましょう。
上の部分がまったくわかりません
初心者ですいません
説明していただけるでしょうか
こんいちは。
記事に新しく追加しました。
が、あまり分かりやすいとは言えないかな・・・？
また分かんないことあれば、コメントどぞ！